Tag Archive | "localizzazione"

Ehi, ragazzi! Lo volete Youkai Watch? Ve lo chiede Level 5 [Nintendo 3DS]

Ehi, ragazzi! Lo volete Youkai Watch? Ve lo chiede Level 5 [Nintendo 3DS]

Tweet Forte di un successo che il presidente Akihiro Hino ha definito straordinario (500.000 copie distribuite in Giappone, con un anime di successo a tenere alte le vendite), Youkai Watch può ben definirsi il nuovo hit di Level 5 per Nintendo 3DS. E poiché – strano ma vero –  tradizionalmente i titoli dello studio vendono più […]

Posted in News0 Commenti

Vacanza estiva su PS Vita per Disgaea [NIS America]

Vacanza estiva su PS Vita per Disgaea [NIS America]

Tweet A completare la lunga serie di annunci targati NIS America di oggi, abbiamo quello riguardante Disgaea 4: A Promise Revisited, porting per PS Vita di uno tra i più apprezzati strategici giapponesi sulla piazza. Oltre a riflettere nella loro interezza tutte le caratteristiche della versione PS3, il gioco include alcune aggiunte specifiche di cui […]

Posted in News, Video e Trailer0 Commenti

Voglia di ridicolo? Mugen Souls Z vi viene incontro [PS3]

Voglia di ridicolo? Mugen Souls Z vi viene incontro [PS3]

Tweet Altro giro, altra novità targata NIS America, sebbene di questo si fosse già parlato tempo addietro. È stata infatti confermata la versione europea di Mugen Souls Z, titolo che mira a distinguersi dalla massa di jRPG presenti sul mercato proponendosi come l’Excel Saga del suo genere. Risate, esagerazioni ed assurdità fanno tutte parte della […]

Posted in News, Video e Trailer0 Commenti

Versione europea anche per Battle Princess of Arcadias [trailer NIS America]

Versione europea anche per Battle Princess of Arcadias [trailer NIS America]

Tweet NIS America è proprio on fire, ultimamente, e questo farà certamente la gioia di chi ama i titoli squisitamente giapponesi. Battle Princess of Arcadias rientra assolutamente nella categoria, a partire dalla sua contorta definizione: è un “picchiaduro a scorrimento tattico con elementi da RPG”, e racconta la storia di una coraggiosa principessa alle prese […]

Posted in Annunci, News, Video e Trailer0 Commenti

NIS America, ancora un altro Danganrompa per l’Europa [PS Vita]

NIS America, ancora un altro Danganrompa per l’Europa [PS Vita]

Tweet Preparatevi psicologicamente, perché da qui a quando avremo terminato di informarvi sulla mole di titoli giapponesi annunciati anche dalle nostre parti, sarete confusi almeno quanto noi. Iniziamo da Danganrompa 2: Goodbye Despair, sequel per PS Vita del Danganronpa: Trigger Happy Havoc che da noi esce soltanto oggi. La tipologia di gioco è identica: vestite i […]

Posted in Annunci, News0 Commenti

Fairy Fencer F confermato per l’Europa [PS3]

Fairy Fencer F confermato per l’Europa [PS3]

Tweet Non sembra esserci sosta per il flusso di jRPG che dal lontano Oriente sta facendosi strada presso i negozi nostrani. Nulla che abbia la vaga speranza di esser tradotto in italiano, ovviamente, ma volete mettere un bel gioco musicato da Nobuo Uematsu con illustrazioni concettuali di Yoshitaka Amano (delle quali purtroppo non si vede […]

Posted in News, Video e Trailer0 Commenti

Yakuza 5 in Occidente? C’è un filo di speranza appeso ad Atlus [EGM]

Yakuza 5 in Occidente? C’è un filo di speranza appeso ad Atlus [EGM]

Tweet Ammetto di reagire con disillusione, ogni volta che l’argomento Yakuza 5 fa capolino tra le news del giorno. Ormai succede raramente, da quando SEGA non ha più affrontato l’argomento e chiuso tutte le pagine non giapponesi dedicate alla saga, ma ieri si è mosso qualcosa nel reame dei rumor. Questo mese, la pubblicazione americana […]

Posted in News, Voci di corridoio0 Commenti

Deception IV, Atelier Escha & Logy, Ragnarok Odyssey ACE confermati per l’Europa [PS3, Vita]

Deception IV, Atelier Escha & Logy, Ragnarok Odyssey ACE confermati per l’Europa [PS3, Vita]

Tweet Un bel terzetto di titoli per le piattaforme PlayStation si appresta a giungere dalle parti del Vecchio Continente grazie all’impegno dei relativi publisher. Si parte con Atelier Escha & Logy, il più recente capitolo della premiata saga ruolistica per PS3 che Tecmo Koei porterà da noi giorno 7 Marzo. A seguire avremo Ragnarok Odyssey ACE, action […]

Posted in Annunci, News, Video e Trailer0 Commenti

Il sensuale Drakengard 3 appassionerà anche l’Europa [Square-Enix]

Il sensuale Drakengard 3 appassionerà anche l’Europa [Square-Enix]

Tweet cavoli, è proprio una giornata campale sul fronte Square-Enix… e fidatevi, c’è ancora qualcosa di grosso da scoprire, ma andiamo per ordine. Abbiamo infatti una conferma occidentale per Drakengard 3, noto anche come Drag-On Dragoon 3. Access Games ci racconterà la storia fratricida delle Utautai, sei sorelle dai poteri divini sfidate per motivi oscuri da […]

Posted in Annunci, News, Video e Trailer0 Commenti

È ufficiale, Yakuza 5 NON verrà localizzato [SEGA]

È ufficiale, Yakuza 5 NON verrà localizzato [SEGA]

Tweet E così, termina la difficile storia d’amore tra l’Occidente e la milionaria (almeno in Giappone) saga di Ryu ga Gotoku, altrimenti nota come Yakuza. Durante un’intervista concessa a EDGE, il produttore Toshihiro Nagoshi ha confidato che al momento, non ci sono risorse per localizzare un titolo di tale portata: “non abbiamo piani di localizzazione […]

Posted in News0 Commenti

Nintendo of Europe conferma la versione europea di Bravely Default entro il 2013 [trailer]

Nintendo of Europe conferma la versione europea di Bravely Default entro il 2013 [trailer]

Tweet In tempo per le vacanze natalizie, dunque, avremo un RPG degno di tale nome pronto ad allietare il nostro tempo in compagnia di Santa Claus – il quale ci auguriamo apprezzi i giochi di ruolo almeno quanto voi. Bravely Default sarà reso disponibile su Nintendo 3DS, e questa è una notizia che ci riempie […]

Posted in News0 Commenti

Ghostlight conferma Devil Survivor 2 in Europa [Shin Megami Tensei, 3DS]

Ghostlight conferma Devil Survivor 2 in Europa [Shin Megami Tensei, 3DS]

Tweet Qualche settimana fa, il publisher europeo Ghostlight aveva fatto sapere che se i giocatori avessero promesso un certo numero di preordini, si sarebbe impegnato a portare in Europa Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 per Nintendo 3DS. Ebbene, gli utenti del Vecchio Continente hanno fatto la loro parte ed il titolo Atlus arriverà finalmente […]

Posted in Annunci, News0 Commenti

Senran Kagura Burst si fa un giretto in Europa! [annuncio 3DS, trailer]

Senran Kagura Burst si fa un giretto in Europa! [annuncio 3DS, trailer]

Tweet Non sappiamo quanto Marvelous AQL fosse davvero preparata al successo di Senran Kagura, ma quando le conseguenze son buone per noi giocatori, ogni sorpresa è benvenuta. La software house giapponese ha infatti raggiunto un accordo con il publisher Zen United per portare in Europa Senran Kagura Burst per Nintendo 3DS: il gioco sarà pubblicato […]

Posted in Annunci, News, Video e Trailer0 Commenti

Namdai conferma, anche Tales of Xillia 2 si farà un viaggetto in Europa [jrpg PS3]

Namdai conferma, anche Tales of Xillia 2 si farà un viaggetto in Europa [jrpg PS3]

Tweet Se siete amanti dei giochi di ruolo alla giapponese nonché utenti PlayStation, assicuratevi di conservare un bel po’ di tempo libero: durante il Japan Expo di Parigi, Bandai-Namco ha confermato l’arrivo di Tales of Xillia 2 in Europa per il 2014, probabilmente vedendosi soddisfatta dal numero di preordini per la versione localizzata dell’episodio precedente. […]

Posted in Annunci, News1 Commento